北京時間2018年5月15日，本次“生產(chǎn)轉(zhuǎn)型升級：深圳的機遇與挑戰(zhàn)”專題圓桌會在深圳市民中心，由深圳市人民政府政策研究室和深圳市人民政府發(fā)展研究中心聯(lián)合召開，就關(guān)于各公司所處行業(yè)未來發(fā)展趨勢，利用人工智能產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級及如何為深圳打造全球科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心等問題展開探討，達信雅有幸為本次會議提供英語同傳翻譯服務。
?
（與會嘉賓陸續(xù)進場）
?
會議正式開始，由市領導致辭后，經(jīng)合組織發(fā)展中心結(jié)構(gòu)政策和創(chuàng)新部負責人安娜麗莎·普
利姆和數(shù)字印度基金會負責人、莫迪政府高級顧問阿溫德·古普塔分別介紹“深圳生產(chǎn)轉(zhuǎn)型政策評估”課題和分享人工智能產(chǎn)業(yè)在全球的現(xiàn)狀等。
全體嘉賓積極探討公司和行業(yè)未來發(fā)展機遇與挑戰(zhàn)，為深圳打造全球科技產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心提出切實可行的政策建議，此時翻譯間中我們同傳譯員也在認真、專注地進行著語言信息的傳遞。
相信在大家的帶領，共同努力下，深圳未來的發(fā)展會越來越好！
感謝兩位譯員和設備技術(shù)人員會前的充分準備及客戶的全力協(xié)助，本次會議圓滿落下帷幕。再次感謝客戶對我們達信雅的支持、信任及對我們翻譯的高度認可！達信雅翻譯將再接再厲，為廣大客戶提供更優(yōu)質(zhì)的翻譯服務！