深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司 SHENZHEN DA XIN YA TRANSLATION CO., LTD.

語言 | Language
熱門搜索:
新聞動態(tài) News
About Us 新聞動態(tài)
瀏覽量:23

在我國的發(fā)展日益趨進(jìn)國際領(lǐng)域的同時,深圳翻譯公司對外開放的大門早已向世界敞開,外企的進(jìn)軍已使得我們越來越離不開翻譯這個職業(yè)了。因為盡管國企外企的人才很多,但未必每個人都掌握一門外語,未必每個人會多種語言,這就需要翻譯來架起貿(mào)易的橋梁,通向世界。
  正因為如此,翻譯行業(yè)擁有了更大的發(fā)展空間與前景。例如,在國際會議等大型會議中,需要高效的翻譯者為會議做翻譯,這就需要同聲傳譯人員了。有很多人不了解同聲傳譯,同聲傳譯就是邊聽邊說,最好是同步進(jìn)行,有些人可能認(rèn)為這個很難做到,的確,國家每年培養(yǎng)出的同聲傳譯人才少的可憐,這也更看出了同聲傳譯人員的優(yōu)勢??墒沁@的確是一個困難的工作,對各方面的要求都非常高,比如思維敏捷能力,對語言的熟悉程度,注意力的集中,此外因為這個職業(yè)要求,同聲傳譯者每20分鐘必須進(jìn)行休息。
  隨著經(jīng)濟(jì)全球化的到來,現(xiàn)在的翻譯行業(yè)是一個相當(dāng)有市場的行業(yè),市場需求大,薪酬也非??捎^。因此我們更不能袖手旁觀,而要抓住機(jī)遇。將翻譯行業(yè)做大。目前我國大約有15000多家翻譯公司,而且翻譯行業(yè)的年產(chǎn)值也達(dá)到了100多億元。我國的翻譯行業(yè)也漸漸走向規(guī)?;?,不再是只有幾個人的微型企業(yè),而是漸漸發(fā)展成擁有幾千名員工的大企業(yè)。專業(yè)程度也有所提高,對翻譯人員的職業(yè)素養(yǎng),翻譯質(zhì)量,進(jìn)行嚴(yán)格的控制。不再像原來一樣,出現(xiàn)規(guī)模小,質(zhì)量不定,素質(zhì)不高的狀況了。
  如今,國家已經(jīng)加大對翻譯工作的支持和投入力度。例如《翻譯服務(wù)規(guī)范》的頒布,規(guī)定了翻譯公司與企業(yè)之間的關(guān)系,對翻譯的質(zhì)量、時間以及保密程度都做了詳細(xì)的介紹,也減少了客戶方與服務(wù)方之間的麻煩。為了挑選出優(yōu)質(zhì)的翻譯人才,國家還設(shè)立了翻譯資格考試,促進(jìn)了翻譯人才的優(yōu)勝劣汰,提升了翻譯服務(wù)質(zhì)量。此外,中國翻譯工作者協(xié)會翻譯服務(wù)委員會也于2002年成立。由此可見國家對翻譯行業(yè)的重視,也更顯現(xiàn)出翻譯行業(yè)對國家,對社會的重要性。
  一系列政策的出臺,使翻譯行業(yè)前景更加明朗,國與國之間的交流,外交的發(fā)展,經(jīng)濟(jì)文化的交往都將得到昌盛的發(fā)展。不難看出,翻譯作為新興行業(yè),不僅可以從事翻譯服務(wù),還可以推動教育事業(yè)的發(fā)展。從一個翻譯行業(yè)就可以預(yù)見一個國家未來的發(fā)展,對于新興行業(yè),我們要善于發(fā)現(xiàn)商機(jī),再配合上有效的指導(dǎo)、明確的規(guī)劃、人才的培養(yǎng),未來的翻譯行業(yè)將是一片光明,對社會來說也是一項巨大的貢獻(xiàn)。

深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司
深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司 達(dá)信雅微信公眾號
深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司
 達(dá)信雅手機(jī)網(wǎng)站
聯(lián)系方式
:+86 0755-29556666
電話:400-686-2226
地址:深圳市羅湖區(qū)寶安南路2014號振業(yè)大廈A座23D
郵編:330520
Copyright ?2018 - 2022 深圳市達(dá)信雅翻譯有限公司
友情鏈接:
3

SKYPE 設(shè)置

4

阿里旺旺設(shè)置

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

5

電話號碼管理

6

二維碼管理

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...

等待加載動態(tài)數(shù)據(jù)...