什么是同聲傳譯？
同聲傳譯，簡(jiǎn)稱“同傳”，是一種在演講者講話的同時(shí)，譯員通過(guò)專用設(shè)備提供即時(shí)的口譯服務(wù)，將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的翻譯方式。這種翻譯方式要求譯員在不打斷講話者講話的情況下，幾乎同步地將講話內(nèi)容翻譯成另一種語(yǔ)言，并通過(guò)無(wú)線耳麥等設(shè)備傳送給聽(tīng)眾。
?
那些場(chǎng)合需要用到同聲傳譯？
國(guó)際會(huì)議：如聯(lián)合國(guó)大會(huì)、世界經(jīng)濟(jì)論壇等，討論全球重要議題時(shí)需要。比如聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)。
商務(wù)談判：跨國(guó)公司重大商務(wù)合作談判時(shí)，確保雙方準(zhǔn)確及時(shí)理解意圖和條件。例如中美企業(yè)技術(shù)合作談判。
學(xué)術(shù)研討會(huì)：各領(lǐng)域國(guó)際性學(xué)術(shù)研討會(huì)上，學(xué)者分享研究成果和觀點(diǎn)時(shí)。如醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。
外交活動(dòng)：國(guó)家間的外交會(huì)晤、談判等。
大型國(guó)際活動(dòng)開(kāi)幕式：如奧運(yùn)會(huì)、世界杯、國(guó)際文化節(jié)等開(kāi)幕式。
選擇同聲傳譯服務(wù)需要考慮這些因素：
公司資質(zhì)：達(dá)信雅30年專業(yè)人工翻譯公司，正規(guī)工商注冊(cè)，備案，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)成員，公章各大機(jī)構(gòu)認(rèn)可！
譯員資質(zhì)：達(dá)信雅可提供全球一百多個(gè)語(yǔ)種的同傳翻譯服務(wù)，全球各地資深譯員1000名以上，涵蓋不同行業(yè)領(lǐng)域，專業(yè)留學(xué)碩士校審，各語(yǔ)種母語(yǔ)譯員顧問(wèn)。
服務(wù)案例經(jīng)驗(yàn)：達(dá)信雅的同聲傳譯員在專業(yè)口譯領(lǐng)域有數(shù)十年的豐富經(jīng)驗(yàn)，為國(guó)家中央領(lǐng)導(dǎo)人、聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)、英國(guó)首相等多位中外重要領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任同聲傳譯，參加過(guò)的世界貿(mào)易組織（WTO）、亞太經(jīng)合組織（Asia-Pacific Economic Cooperation -- APEC）、世界衛(wèi)生組織（WHO）、青島世界旅游論壇、廣電集團(tuán)等召開(kāi)的大型國(guó)際會(huì)議300 多場(chǎng)。高質(zhì)量的同聲傳譯令中外嘉賓對(duì)我公司的同聲傳譯員贊嘆不已。
報(bào)價(jià)透明度：明確各項(xiàng)服務(wù)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，收費(fèi)合理，無(wú)隱藏消費(fèi)。
技術(shù)設(shè)備支持：本公司提供最先進(jìn)的同傳設(shè)備、性能穩(wěn)定。
了解更多高質(zhì)量的同傳服務(wù)，請(qǐng)?jiān)谙路搅粞园桑?/span>