中國(guó)新型城鎮(zhèn)化規(guī)劃設(shè)計(jì)發(fā)展報(bào)告

焚燒爐使用說(shuō)明書(shū)與維修說(shuō)明書(shū)

海能達(dá)后?？偛炕卦O(shè)計(jì)任務(wù)書(shū)

游樂(lè)園設(shè)備使用維修說(shuō)明書(shū)

成都自然博物館設(shè)計(jì)方案征集文件

WALDORF?ASTORIA酒店和度假村設(shè)計(jì)與施工說(shuō)明

龍華文體中心建筑設(shè)計(jì)招標(biāo)文件

孟加拉太陽(yáng)能路燈技術(shù)方案

猛追灣片區(qū)城市更新項(xiàng)目策劃和設(shè)計(jì)方案征集文件

制程異常矯正與預(yù)防措施處理報(bào)告

巖土工程勘察

醫(yī)療產(chǎn)品質(zhì)量策劃控制程序，QC流程圖，質(zhì)量手冊(cè)

呼叫中心軟件

牲畜碼頭沉箱方案

收購(gòu)法國(guó)IRO服裝品牌相關(guān)資料

電池產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)

華僑城文旅官網(wǎng)

行車記錄儀

第9屆深圳國(guó)際新媒體短片節(jié)所有文件

燕窩

貴州賴茅酒業(yè)產(chǎn)品畫(huà)冊(cè)

移動(dòng)WiFi和移動(dòng)電源

2019深圳市公共文化服務(wù)指引

酒店宣傳冊(cè)，標(biāo)語(yǔ)

東莞巨正源工廠參觀，商務(wù)會(huì)議

煙囪罩

英國(guó)未來(lái)城市代表團(tuán)交流會(huì)

游戲介紹

無(wú)人機(jī)說(shuō)明書(shū)

化學(xué)安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)

博物館文化簡(jiǎn)介

汽車導(dǎo)航

基本機(jī)械產(chǎn)品介紹會(huì)議

手表說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè)

南山高新區(qū)聯(lián)合總部大廈建筑裝飾方面的，（裝修設(shè)計(jì)、材質(zhì)）

協(xié)議

澳大利亞駐香港總領(lǐng)事訪問(wèn)力嘉產(chǎn)業(yè)園活動(dòng)

熱水器

貝寧共和國(guó)太陽(yáng)能照明項(xiàng)目投標(biāo)文件

醫(yī)用內(nèi)窺鏡

上市公司年報(bào)

音箱、麥克風(fēng)

醫(yī)療器械質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告

六面數(shù)控鉆孔中心使用說(shuō)明書(shū)

創(chuàng)新IGBT法催化裂解廢棄塑料零排放還原再生成品油生產(chǎn)系統(tǒng)?研制技術(shù)總結(jié)報(bào)告

智能樓宇新風(fēng)系統(tǒng)、電子智能指紋鎖、生物識(shí)別產(chǎn)品

恒大集團(tuán)、英國(guó)建筑研究院副總裁Jaya?Skandamoorthy、清華

指紋儀

瑞華控股投資年年暨全球資產(chǎn)配置研討會(huì)

液晶電視機(jī)

中洲集團(tuán)工地參觀

隨身WIFI

AR/VR商務(wù)洽談

智能掃地機(jī)器人說(shuō)明書(shū)維修手冊(cè)

天威視訊下一代寬帶技術(shù)峰會(huì)同傳

火炬燈等文案及說(shuō)明書(shū)

高交會(huì)商務(wù)陪同

木門、電子門

關(guān)于文博會(huì)定單洽談

手機(jī)說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè)

外企財(cái)經(jīng)會(huì)議

一汽的供應(yīng)商

烘培設(shè)備安裝調(diào)試

陶瓷吹風(fēng)機(jī)

韓國(guó)三星公司在深活動(dòng)

手機(jī)穩(wěn)定器說(shuō)明書(shū)

涉及盲人讀屏系統(tǒng)??

水檢機(jī)說(shuō)明書(shū)

涉及機(jī)器人訂單談判

移動(dòng)電源

涉及塑膠模具行業(yè)工廠參觀

有色金屬制品、機(jī)械產(chǎn)品

涉及金融行業(yè)商務(wù)洽談

游泳器材

涉及電子產(chǎn)品行業(yè)商務(wù)洽談

修面儀

視頻會(huì)議：關(guān)于海花島綠色建筑環(huán)保事務(wù)研討會(huì)

手表機(jī)芯

合同/跨境項(xiàng)目合作貸款/基金代理協(xié)議

打鼾輔助治療設(shè)備

服裝詞條

按摩儀

智能語(yǔ)音型報(bào)警器（翻譯配音）

組織機(jī)構(gòu)代碼證翻譯

侍魂劇情動(dòng)畫(huà)（字幕配音）

電動(dòng)滑板

ADREAM?10周年（音頻字幕）

寵物喂食器

制作委託基本契約書(shū)

裝修安裝圖紙

景觀設(shè)計(jì)合同

電腦存儲(chǔ)器

室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)合同

釣魚(yú)輔助儀

模塊數(shù)據(jù)手冊(cè)

工模

珂琳西蒙畫(huà)冊(cè)

電源檢測(cè)報(bào)告

智能溫室大棚施工合同

電子感應(yīng)數(shù)據(jù)器計(jì)及配件

廣州市第一中學(xué)畫(huà)冊(cè)圖文解說(shuō)

CDMA機(jī)站及配件

快遞柜專利、管理系統(tǒng)及方法、派送系統(tǒng)等

多媒體播放器及配件

湯屋、溫泉燈箱標(biāo)識(shí)

電子學(xué)習(xí)機(jī)

景區(qū)資料——水樂(lè)園設(shè)備、汗蒸房、桑拿房等須知

電子智能玩具

渠道業(yè)務(wù)合作協(xié)議

電子游戲機(jī)

課程體系目錄?省編K3K4K5上目錄

電子文儀產(chǎn)品

星河WORLD三期宣傳折頁(yè)文案(終)?/微樓書(shū)

節(jié)能監(jiān)控設(shè)備

iADC國(guó)際藝展

GPS全球定位儀

洗車案例檢驗(yàn)報(bào)告

燈具及配件

汽車車架焊接規(guī)范

讀卡機(jī)

車間異常投訴處理流程

多功能顯示器

工廠標(biāo)識(shí)標(biāo)語(yǔ)

專利文書(shū)

鋰電池相關(guān)翻譯

腦電波智能輔助監(jiān)測(cè)設(shè)備

滾槽封口機(jī)說(shuō)明書(shū)

聽(tīng)診器

全自動(dòng)刷箔卷繞機(jī)說(shuō)明書(shū)

智能遙控器

沖床操作手冊(cè)

智能音箱

交易平臺(tái)白皮書(shū)

魚(yú)群探測(cè)機(jī)

投資理財(cái)隱私條款

嬰兒監(jiān)護(hù)器

理財(cái)產(chǎn)品交易條款

香薰儀

大米色選機(jī)說(shuō)明書(shū)

睡眠質(zhì)量監(jiān)測(cè)儀

雜糧色選機(jī)說(shuō)明書(shū)

時(shí)間打印機(jī)

塑料色選機(jī)說(shuō)明書(shū)

五金制品

赤水紀(jì)念館簡(jiǎn)介

無(wú)線藍(lán)牙耳機(jī)

公園歷史及文化介紹

貨幣匯率換算機(jī)

度假村簡(jiǎn)介

攝像器材及配件、

加濕器使用說(shuō)明

門鈴

壁紙說(shuō)明書(shū)

心臟監(jiān)測(cè)儀

bilibili視頻共享網(wǎng)站

上網(wǎng)機(jī)頂盒

圣豐城菜牌

智能游戲機(jī)

食品包裝翻譯

空氣質(zhì)量探測(cè)器

法律意見(jiàn)書(shū)

空氣清新機(jī)

專利公報(bào)

智能機(jī)器人

杭州蕭山國(guó)際機(jī)場(chǎng)陸側(cè)核心區(qū)總體規(guī)劃概念方案項(xiàng)目征集文件

健身器材

電力與能源部電力普及項(xiàng)目

路由器

期貨商品貿(mào)易

智能自行車及配件

果汁飲料產(chǎn)品介紹

智能健康護(hù)理產(chǎn)品及配件

海運(yùn)糾紛證據(jù)

氣象站設(shè)備

服裝公司商品企劃書(shū)&縫制?加工說(shuō)明表

家居保安監(jiān)控器

供應(yīng)協(xié)議

手機(jī)檢測(cè)檢驗(yàn)報(bào)告

燈具產(chǎn)品來(lái)料報(bào)告&型式試驗(yàn)報(bào)告

審計(jì)報(bào)告

維爾京群島公司法規(guī)

國(guó)標(biāo)

服裝公司網(wǎng)站

建筑設(shè)計(jì)投標(biāo)文件

B60850彩卡V4說(shuō)明書(shū)

呼叫中心系統(tǒng)

公司董事會(huì)股份權(quán)益激勵(lì)計(jì)劃條例

菜譜

黑龍茶合同（采購(gòu)合同，經(jīng)營(yíng)管理合同，商標(biāo)授權(quán)合同）

電視機(jī)說(shuō)明書(shū)

模具機(jī)器操作說(shuō)明

科士達(dá)網(wǎng)站?

美眼儀器產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)，健身貼說(shuō)明書(shū)

焊接說(shuō)明書(shū)

汽車行車記錄儀

維修手冊(cè)

西班牙資質(zhì)證明

公司章程

貝寧共和國(guó)太陽(yáng)能照明項(xiàng)目投標(biāo)文件

電子煙盒

演藝中心室內(nèi)精裝設(shè)計(jì)文件

學(xué)校介紹翻譯

手機(jī)成品檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)

醫(yī)療產(chǎn)品質(zhì)量手冊(cè)

電視機(jī)說(shuō)明書(shū)

貸款協(xié)議

中國(guó)移動(dòng)專線開(kāi)通協(xié)議

辦學(xué)許可證翻譯

房屋租賃合同

醫(yī)學(xué)證明翻譯

公司資質(zhì)文件

學(xué)歷認(rèn)證翻譯

商標(biāo)臨時(shí)駁回

存款證明翻譯

美國(guó)公司章程

社保證明翻譯

舞蹈服裝介紹

單身證明翻譯

電子煙說(shuō)明書(shū)

結(jié)婚證翻譯

論文摘要

組織機(jī)構(gòu)代碼證翻譯

服務(wù)合同

簽證移民材料翻譯

啤酒包裝說(shuō)明書(shū)

銀行對(duì)賬單翻譯

ISO體系文件

離職證明翻譯?

聘用協(xié)議

錄取通知書(shū)翻譯

公司管理規(guī)章制度

無(wú)犯罪證明翻譯

駕駛限制說(shuō)明

工作證明翻譯

信息安全事件應(yīng)急預(yù)案

出生證翻譯

公司宣傳視頻文字

成績(jī)單翻譯

畫(huà)冊(cè)文案

學(xué)位證翻譯

麥克風(fēng)說(shuō)明書(shū)

畢業(yè)證翻譯

網(wǎng)站新聞（芯片）

身份證翻譯

耳機(jī)說(shuō)明書(shū)

營(yíng)業(yè)執(zhí)照翻譯

人力資源外包協(xié)議

護(hù)照

采購(gòu)合同

房產(chǎn)證翻譯?

阿膠說(shuō)明書(shū)、阿膠展館解說(shuō)詞

戶口本

塑膠產(chǎn)品

駕駛證

健康診斷書(shū)

學(xué)校管理制度

阿爾伯塔駕照

儲(chǔ)能監(jiān)控操作詳解

完稅證明

環(huán)氧樹(shù)脂類膠粘劑、膠合劑說(shuō)明

公證文件（健康證明+無(wú)犯罪證明）

設(shè)備SDK使用手冊(cè)

燈具產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)

道路運(yùn)輸車輛衛(wèi)星定位系統(tǒng)終端通訊協(xié)議及數(shù)據(jù)格式

SGS測(cè)試報(bào)告

購(gòu)買權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

國(guó)標(biāo)

戶外藍(lán)牙音箱產(chǎn)品使用說(shuō)明書(shū)

第9屆深圳國(guó)際新媒體短片節(jié)之推介會(huì)

公司員工手冊(cè)

第9屆深圳國(guó)際新媒體短片節(jié)之短片評(píng)審會(huì)議

產(chǎn)品部件交易基本合同

資質(zhì)文件

公司內(nèi)部HR政策

燈具說(shuō)明書(shū)

品牌形象設(shè)計(jì)說(shuō)明

合同

收音機(jī)使用說(shuō)明書(shū)

汽車檢測(cè)報(bào)告

房屋免費(fèi)居住聲明書(shū)、資金委托管理協(xié)議、銀行流水單

環(huán)保指令

房產(chǎn)證、樓宇認(rèn)購(gòu)書(shū)、貸款承諾函、二手房買賣合同、車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議

SGS公司字體及顏色使用說(shuō)明

公司簡(jiǎn)介

safeguards安全指南

股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議

公司簡(jiǎn)介

香港工商訴訟案件

MSDS化學(xué)品安全數(shù)據(jù)表

MSDS化學(xué)品安全數(shù)據(jù)表

商標(biāo)使用條款

裝修安裝圖紙

深圳租賃合同

韓國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

年報(bào)

日本行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

醫(yī)學(xué)報(bào)告

德國(guó)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

香港公司章程

魚(yú)菜共生可行性報(bào)告

專利文書(shū)（一種基于并行自主信道多用戶多因素身份驗(yàn)證的交易授權(quán)方和系統(tǒng)）

電信服務(wù)協(xié)議

全國(guó)質(zhì)量檢查講解稿

美國(guó)留學(xué)材料

微基站項(xiàng)目建議書(shū)

簽證材料（出生證，結(jié)婚證，戶口本，銀行清單）

化妝品測(cè)試方案

年審報(bào)告

天貓國(guó)際化妝品平臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)

香港公司章程

公證文件（營(yíng)業(yè)執(zhí)照&身份證）

醫(yī)學(xué)報(bào)告

采購(gòu)協(xié)議

燈具說(shuō)明書(shū)

汽車經(jīng)銷協(xié)議

照明技術(shù)規(guī)范書(shū)

商標(biāo)訴訟證據(jù)

產(chǎn)品資質(zhì)文件

燈具產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)

燈具說(shuō)明書(shū)

燈具產(chǎn)品質(zhì)量手冊(cè)

合作服務(wù)協(xié)議

財(cái)務(wù)報(bào)告

專利文書(shū)

游戲手柄

紅點(diǎn)獎(jiǎng)設(shè)計(jì)說(shuō)明書(shū)

溫濕度器計(jì)

SGS檢測(cè)報(bào)告

數(shù)字影音存儲(chǔ)及播放設(shè)備、便攜式DVD機(jī)、數(shù)碼電子相框、數(shù)碼家庭影院

掃地機(jī)器人說(shuō)明書(shū)

液晶電視機(jī)、LED照明、數(shù)字高清DVD機(jī)、數(shù)字電視機(jī)頂盒、移動(dòng)電話機(jī)

高清電視盒說(shuō)明書(shū)

玻尿酸

移動(dòng)wifi說(shuō)明書(shū)

溯源保真、快速物流通關(guān)、保稅倉(cāng)儲(chǔ)、電商平臺(tái)運(yùn)營(yíng)和供應(yīng)鏈金融

移動(dòng)電源說(shuō)明書(shū)

催化裂解廢棄塑料零排放還原再生成品油生產(chǎn)系統(tǒng)?研制技術(shù)總結(jié)報(bào)告

3D理療儀

電子煙檢測(cè)報(bào)告

智能手表說(shuō)明書(shū)

飛行員管理規(guī)定、派遣函

股份轉(zhuǎn)讓說(shuō)明書(shū)

《3D霹靂飛車-王者歸來(lái)》

量子計(jì)算軟件公司官網(wǎng)

《封神英雄傳》《楊家將傳奇》

體外診斷系列

《小霸王》《阿里TVOS》

移動(dòng)心電系列

標(biāo)書(shū)、合同

可視人流系列

房屋租賃協(xié)議

超聲治療系列

酒精測(cè)試儀

獸用超聲系列

投影儀

超聲診斷系列

塑膠產(chǎn)品、模具

年審報(bào)告

芯片

電視顯示器說(shuō)明書(shū)、平板電腦說(shuō)明書(shū)與維修手冊(cè)

智能手表

琥珀雜志

智能色選設(shè)備

智利國(guó)家國(guó)會(huì)圖書(shū)館針對(duì)光污染調(diào)節(jié)制定發(fā)光標(biāo)準(zhǔn)-智利法律

空調(diào)，電飯鍋，吹風(fēng)機(jī)說(shuō)明書(shū)，維修手冊(cè)等

榨汁杯說(shuō)明書(shū)

盲人讀屏軟件

多葉準(zhǔn)直器醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū)

景觀設(shè)計(jì)合同

代工協(xié)議

建筑設(shè)計(jì)合同

IPQC巡線作業(yè)指導(dǎo)書(shū)

照明產(chǎn)品

可靠性試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)

防盜掛鉤、手機(jī)防盜報(bào)警器

驗(yàn)貨流程

手機(jī)防盜展示架、手環(huán)防盜報(bào)警器、平板電腦防盜器

樂(lè)器

木工機(jī)械

QA檢驗(yàn)作業(yè)指導(dǎo)書(shū)

室內(nèi)設(shè)計(jì)合同

合伙關(guān)系和供應(yīng)授權(quán)協(xié)議

相機(jī)、DVD、平衡車

電子煙使用說(shuō)明書(shū)

電飯鍋?豆?jié){機(jī)?網(wǎng)絡(luò)機(jī)頂盒?電熱水器?冰柜?酒柜?飲料柜說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè)

電子煙煙油制造標(biāo)準(zhǔn)

空調(diào)?液晶電視?冰箱?洗衣機(jī)?凈化器?電風(fēng)扇?洗碗機(jī)?電壓力鍋?說(shuō)明書(shū)

出院證明

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品、安防產(chǎn)品

訴訟委托書(shū)

打印機(jī)說(shuō)明書(shū)

智能安全行車系統(tǒng)-睿鏡說(shuō)明書(shū)

淋浴房、浴缸、蒸汽房、浴室柜等衛(wèi)浴產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)及維修手冊(cè)

電動(dòng)汽車環(huán)保測(cè)評(píng)

電路板金屬化應(yīng)用

年度報(bào)告

機(jī)房動(dòng)力環(huán)境監(jiān)控、太陽(yáng)能光伏逆變器、逆變電源

電視顯示器說(shuō)明書(shū)、平板電腦說(shuō)明書(shū)與維修手冊(cè)

UPS不間斷電源、UPS、蓄電池、精密配電、精密空調(diào)、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器機(jī)柜

琥珀雜志

高分子核輻射改性新材料系列電子、電力產(chǎn)品

環(huán)評(píng)報(bào)告及批文

Fortinet產(chǎn)品外觀檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)、詞條

投影儀說(shuō)明書(shū)

車充說(shuō)明書(shū)

公司官網(wǎng)網(wǎng)站

多動(dòng)能汽車應(yīng)急啟動(dòng)電源說(shuō)明書(shū)

UZB_0068_Standard?PQ?_Documents_L

耳機(jī)說(shuō)明書(shū)

藍(lán)牙耳機(jī)、音樂(lè)播放器

飲水設(shè)備

一汽的供應(yīng)商

光電產(chǎn)品、通訊電纜產(chǎn)品

碼頭施工組織設(shè)計(jì)

在亞馬遜上銷售的各類家庭用小家電的使用說(shuō)明書(shū)

建筑設(shè)計(jì)投標(biāo)書(shū)

USB集線器，數(shù)據(jù)線，手機(jī)支架，手機(jī)套，鋼化玻璃膜，臺(tái)燈說(shuō)明書(shū)

房地產(chǎn)業(yè)商業(yè)手冊(cè)

快速充電器，移動(dòng)電源，音響，耳機(jī)，藍(lán)牙自拍桿，無(wú)線充電器，移動(dòng)硬盤

樓盤樓書(shū)宣傳手冊(cè)

電腦使用手冊(cè)

上市公司收購(gòu)國(guó)外某公司相關(guān)文件

按摩產(chǎn)品

智能無(wú)線微型攝像機(jī)說(shuō)明書(shū)

用于亞馬遜上的產(chǎn)品介紹、Q&A

車載DVD說(shuō)明書(shū)

六軸機(jī)操作說(shuō)明書(shū)

醫(yī)學(xué)論文

DW手表說(shuō)明書(shū)

手機(jī)生產(chǎn)作業(yè)規(guī)范

機(jī)械設(shè)備、計(jì)算機(jī)軟硬件

RS1000電源硬件詳細(xì)設(shè)計(jì)計(jì)算書(shū)

電子產(chǎn)品、電腦周邊產(chǎn)品、機(jī)器人及相關(guān)產(chǎn)品

攪拌機(jī)機(jī)械用戶手冊(cè)

打卡機(jī)，各類電子卡等

食品安全級(jí)傳熱介質(zhì)、高溫食品級(jí)鏈條油、合成食品級(jí)潤(rùn)滑脂

電視，DVD，電腦顯示器

食品級(jí)裝配膏、食品級(jí)沖壓及成型油

數(shù)控產(chǎn)品

家庭影院投影機(jī)、互動(dòng)式投影機(jī)、互動(dòng)協(xié)作一體機(jī)、視頻電話說(shuō)明書(shū)

寶貝頌APP

合成和食品級(jí)齒輪油、多用途潤(rùn)滑油

維基鏈

電視機(jī)說(shuō)明書(shū)、維修手冊(cè)等

隱私衛(wèi)士

液晶電視機(jī)設(shè)備說(shuō)明書(shū)

法醫(yī)產(chǎn)品

胎心監(jiān)測(cè)儀說(shuō)明書(shū)

GPS、MP3、U盤

游樂(lè)園設(shè)備技術(shù)簡(jiǎn)介

數(shù)字液晶電視機(jī)、?數(shù)字高清機(jī)頂盒、藍(lán)光視盤機(jī)等

照明設(shè)備說(shuō)明書(shū)

糧食加工

液晶電視、平板電腦說(shuō)明書(shū)

網(wǎng)線、模塊、光纖光纜

手機(jī)說(shuō)明書(shū)、供應(yīng)商協(xié)議

步步高（手機(jī)說(shuō)明書(shū)，維修手冊(cè)等）、

地質(zhì)報(bào)告、大規(guī)模碳捕集

SONY相機(jī)，手機(jī)，投影儀

汽車使用手冊(cè)&維修手冊(cè)

服裝生產(chǎn)流程

機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書(shū)

臺(tái)歷：食品簡(jiǎn)介

數(shù)字電視機(jī)、顯示器說(shuō)明書(shū)

美容醫(yī)療器械

凝混土機(jī)設(shè)備檢測(cè)報(bào)告

速度表檢測(cè)臺(tái)等、廢氣分析儀、不透光煙度計(jì)、大燈檢測(cè)儀、聲級(jí)計(jì)

儀表儀器說(shuō)明書(shū)及操作手冊(cè)

制動(dòng)檢測(cè)臺(tái)、側(cè)滑檢測(cè)臺(tái)、懸架裝置檢測(cè)臺(tái)、速度表檢測(cè)臺(tái)、底盤測(cè)功機(jī)

安卓平板電腦

LED光源器件和LED應(yīng)用照明產(chǎn)品

DVD導(dǎo)航產(chǎn)品

測(cè)量，控制、轉(zhuǎn)換測(cè)量、紀(jì)錄顯示、標(biāo)準(zhǔn)校驗(yàn)器，工業(yè)儀器和設(shè)備

便攜式投影機(jī)、教室投影機(jī)、辦公投影機(jī)、大型場(chǎng)所投影機(jī)說(shuō)明書(shū)